Category: BM

(Diterjemahkan oleh Izmil Amri) Utusan Malaysia telah menuduh bahawa penasihat DAP, Lim Kit Siang telah pernah berkhidmat sebagai setiausaha akhbar* kepada bekas Perdana Menteri Singapura, Lee Kuan Yew dan kerana latar belakang ini, kononnya Singapura akan menggunakan DAP sebagai cara untuk mencapai objektif politiknya di Semenanjung Malaysia. Wah! Ini satu tuduhan serius. Namun, jika dilihat… Continue reading Faktor Singapura Dalam Politik Malaysia

(Terjemahan oleh CPI daripada Bahasa Inggeris) Baru-baru ini saya dikecam keras ekoran gurauan saya yang merujuk kepada seorang ibu sebagai seorang pelacur (rujuk sini). Saya akui ia menyinggung hati dan ia satu percubaan secara sengaja untuk memprovokasi. Tetapi sejujurnya, saya tidak memandang rendah terhadap golongan pelacur atau pelacuran. Lagipun, ia sering disebut sebagai ‘kerjaya yang… Continue reading Kehormatan tidak terletak di celah kangkang kaum wanita

 (Ringkasan serta terjemahan daripada bahasa Inggeris oleh CPI) Menteri Pertahanan Ahmad Zahid Hamidi berkata bahawa masyarakat bukan-Melayu tidak berminat menceburi kerjaya di dalam bidang ketenteraan kerana kurang semangat patriotisme. Beliau nampaknya begitu cetek pemahamannya tentang sumbangan orang Cina, orang India dan saudara-saudara kita dari Malaysia Timur. Pandangan beliau adalah bersifat perkauman. Orang Cina dan India… Continue reading Anggota tentera bukan-Melayu dijadikan kuda tunggangan

  Terjemahan daripada bahasa Inggeris oleh CPI Halim Saad dan Tajudin Ramli adalah dua orang anak emas Melayu tahun 1980-an dan 1990-an yang khusus dipilih oleh mantan Perdana Menteri Mahathir Mohamad untuk memimpin bangsa Melayu supaya mengambil tempat di persada nasional. Kedua-duanya diangkat sebagai sebagai pembawa budaya perniagaan Bumiputera baru yang bakal setanding dengan kaum… Continue reading Bagaimana syarikat-syarikat menyalurkan wang kepada Umno

  (Terjemahan kepada Bahasa Melayu oleh Azmi Anuar) Lebih daripada lima tahun telah berlalu sejak laporan kajian korporat oleh Asli mendedahkan bahawa pemilikan ekuiti korporat Bumiputera di Bursa Saham Kuala Lumpur telah melebihi matlamat 30 peratus. Dapatan kajian ini tentang 45 peratus saham Bumiputera berasaskan kaedah pengukuran yang berbeza berbanding dengan yang rasmi. Menggunakan nilai… Continue reading Meninjau kembali isu ekuiti korporat Bumiputera

(Terjemahaan daripada bahasa Inggeris oleh CPI)   Banyak komen daripada pembaca telah diterima sejak mulanya artikel “Ethnic dominance in the civil service??? disiarkan. Kebanyakan daripada komen tersebut menyokong dan bersetuju perlunya pembaharuan dilakukan terhadap kedominanan lampau bangsa Melayu dalam perkhidmatan awam hari ini. Terdapat juga respons yang menentang dengan hujah bahawa kedominanan Melayu dalam perkhidmatan… Continue reading Polisi kuota pengambilan pekerja berdasarkan kaum: Bolehkah ia dijustifikasikan?

(Terjemahan daripada bahasa Melayu oleh CPI) Saya telah dicopkan sebagai anti itu dan ini. Sungguhpun begitu, saya juga dikatakan pro itu dan ini. Saya akan memulakan rencana ini dengan satu penafian, sama seperti yang dilakukan oleh setiap akauntan di dalam laporan mereka. Rencana ini mengandungi tafsiran saya mengenai syarat perlembagaan berkaitan ‘hak-hak’ bangsa Melayu. Diminta… Continue reading Melihat sejenak hak-hak bangsa Melayu

  (Terjemahan daripada Bahasa Inggeris oleh CPI)   Dr Boo Cheng Hau Saya merujuk kepada rencana di Malaysiakini bertajuk ‘Why Malaysia is not like South Africa’. Saya telah memberi pendapat apartheid bukanlah semata-mata pemisahan fizikal di antara perbagai kaum di Afrika Selatan, dan penulis rencana [Ong Kian Ming] bersetuju dengan saya. Apartheid sebenarnya membabitkan dominasi… Continue reading Apartheid de facto tidak moral dan perlu dikikis

(Terjemahaan daripada bahasa Inggeris oleh CPI) Dr Boo Cheng Hau Saya menulis surat ini sebagai membalas sebahagian ucapan Dr Boo Cheng Hau, wakil Dewan Undangan Negeri Johor Skudai minggu lepas [Feb 26, 2009] Beliau menyatakan kononnya sesetengah langkah pinjaman Dana Johor bercirikan apartheid kerana kaum bukan-bumiputera dikenakan kadar bunga lebih tinggi berbanding bumiputera. Dalam ucapan… Continue reading Mengapa Malaysia tidak seumpama Afrika Selatan

  (Terjemahan daripada Bahasa Inggeris oleh Centre for Policy Initiatives) Masalah-masalah yang kita sedang hadapi sekarang bukan hanya berkaitan dengan negeri Perak, Kelantan, Pulau Pinang dan Selangor sahaja malah merangkumi seluruh negara. Ia bukan sahaja menlibatkan kaum Melayu, Cina dan India, malah sesiapa sahaja yang warga Malaysia. Ia bukan hanya berkaitan isu hari ini, esok,… Continue reading Saya Melayu